在最近一次参与播客节目Phrasenmäher时，前荷兰国脚范德法特坦言，他在2012年离开热刺选择回到汉堡的决定并不明智。《图片报》对此也进行了相关报道。当时，汉堡队在2011/12赛季德甲中仅以第15的成绩挣扎着，而他在热刺的日子却是如日中天，深受球迷喜爱。尽管如此，范德法特心中燃烧着对老东家的热爱，迫切希望能回到这家德国俱乐部。

面对“如果可以重来，你会否改变这次转会”的提问，他毫不犹豫地回答：“也许现在听起来有些匪夷所思，但我认为重返汉堡并不明智。那时我在热刺正处于职业生涯的巅峰，内心期望能够帮助汉堡走出泥潭，想要为他们的保级贡献力量，心中思绪万千：‘他们绝不能降级。’然而，从竞技的角度来看，这个选择显然是错误的。”

在他再次效力汉堡的三年内，总共斩获18粒进球和23次助攻，直到2015年转会至皇家贝蒂斯。回忆起这一阶段，范德法特表示：“我给自己第一年的表现打1分。那时球队在联赛底部徘徊，实力确实捉襟见肘。”不过，他也指出，后来球队在阿德勒、迪克迈尔和扬森的带领下，状况开始转好，尤其下半赛季的表现尤其亮眼。 球友

然而，他对于自己征战的最后一年半却相当失望，直言：“作为这家俱乐部的队长，我差点就带队降级。对于这样的经历，我只能给自己打6分。”值得一提的是，虽然各类评分系统各有所长，但《图片报》采用的是德国传统的十分制评分，其中1分为“优秀”，而6分则意味着表现极差，甚至连最基本的要求都没能达到。范德法特的不甘也昭示着对曾经辉煌的追寻，以及对所爱俱乐部未来的关注。